Desde octubre de 2020 le estamos pidiendo a la Municipalidad Metropolitana de Lima-MML un espacio público dedicado al recuerdo de Yma Súmac. Hasta les hemos dado opciones.
La última de estas, ingresada por mesa de partes el 9 de noviembre de 2021, propone que la llamada Plazuela de las Artes, ubicada al costado del Teatro Municipal, lleve el nombre de Yma Súmac. La propuesta está respaldada por Salomón Lerner, Pedro Pablo Alayza, Fietta Jarque, Alejandro Neyra, Alberto Ísola, Augusto Ortiz de Zevallos, Wiley Ludeña, Milagros Romero, Santiago Alfaro, Raúl Renato Romero, Ezio Neyra, Teresa Ralli, Óscar Naters, Diana Miloslavich, José-Carlos Mariátegui y Martha Mifflin, entre otras personas vinculadas a la cultura y la ciudad. Un total de cerca de tres mil ciudadanos hasta el momento. Pero parece que a la Municipalidad todo esto no le despierta el mayor afecto. Asunto que no sería raro puesto que casi siempre las municipalidades prefieren programar actividades culturales antes de asumir el desarrollo de nuestra ciudad con la puesta en valor de sus símbolos culturales.
Puede que este también sea el caso porque, primero, en reunión con Bruno Ceccarelli, subgerente de Artes Escénicas e Industrias Culturales, nos dijo de todas las formas posibles, pero sin una razón clara, que no se le podía cambiar el nombre a la Plazuela de las Artes. Como si los ciudadanos organizados, por más que cumpliésemos con los debidos requisitos, no pudiésemos —para da un ejemplo quizá extremo, pero soñadísimo— cambiar el nombre de la avenida Javier Prado por el de Victoria Santa Cruz o el de José María Arguedas. Al contrario, se sabe que es menos difícil cambiarle el nombre a un espacio público que a una calle o avenida porque lo primero prácticamente depende solo de la voluntad política de nuestras autoridades. Voluntad que en estos casos podría expresarse con mayor razón puesto que hablamos de acciones que no implican necesariamente destinar un presupuesto.
Luego, hemos sabido a través del regidor Florentino Díaz que la Gerencia de Cultura se opone a esta iniciativa porque ―según ellos― ese espacio en realidad lleva el nombre de Rosa Merino. Si eso fuese así, ¿por qué entonces la Municipalidad invisibiliza de esta manera a quien interpretó por primera vez el Himno Nacional en lo que hoy es el Teatro Segura?
Días después, al apelar a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para conocer el nombre oficial de este lugar, nos dijeron que era el de Rosa Mercedes de Ayarza. ¿Es decir? ¿En qué quedamos: Rosa Merino o Rosa Mercedes de Ayarza?
Por nuestra parte, a la espera de una respuesta sustentada sobre la denominación de este lugar, no solo hemos ubicado varios documentos oficiales de la misma municipalidad que la llama Plazuela de las Artes, sino también hemos recibido del Ministerio de Cultura el plano de las plazuelas después de la última reconstrucción del Teatro Municipal en 2010, en el que no figura los nombres ni de Rosa Merino ni de Rosa Mercedes de Ayarza (lo insertamos abajo).
Vale aclarar que si bien llama mucho la atención que tengamos un espacio cultural de tan potente ubicación como la llamada Plazuela de las Artes con una denominación tan endeble, más aún, si la Municipalidad le estaría restando visibilidad a una mujer de nuestra historia, igual esa no es ahora nuestra lucha. Al menos no ahora. Nuestra lucha ahora es por un espacio público a la altura del recuerdo que merecen todos procesos sociales, culturales e identitarios que representa la trayectoria artística de Yma Súmac.
Copiamos a continuación la propuesta original y solicitamos abajo el apoyo de los interesados con sus firmas (también lo pueden hacer aquí o aquí; de igual forma, insertamos todos los documentos ingresados a la Municipalidad).
- Propuesta sobre la llamada Plazuela de las Artes
Lima, 9 de noviembre de 2021
Señor
Jorge Muñoz Wells
Municipalidad Metropolitana de Lima
Alcalde.
Presente.-Con copia a los siguientes funcionarios de la Municipalidad Metropolitana de Lima:
- Fabiola Figueroa
Gerente de Cultura.- Florentino Díaz
Regidor y presidente de la Comisión Metropolitana de Educación y Cultura de Lima MunicipalidadReferencias:
Carta Nº D000319-2021-MML-GC-SAEIC
Documento SIMPLE 2021-0036873
Documento SIMPLE N 2021-0130367Estimado Sr. Alcalde:
Es un gusto saludarlo.
Conforme a lo solicitado en comunicaciones anteriores, en las que manifestamos nuestro deseo —el mismo de muchos peruanos— de contar en la ciudad con un espacio público dedicado al recuerdo de Yma Súmac, la intérprete que llevó la música peruana por todo el mundo, logrando los mayores reconocimientos en el exterior conseguidos por una compatriota, y cuyas canciones e influencia artística mantienen su vigencia, les alcanzamos esta nueva propuesta:
Considerando:
- Que el espacio público es el mejor lugar para hacer memoria.
- Que el próximo año se conmemora el centésimo aniversario del nacimiento de Yma Súmac (Anexo 1).
- Que una ciudad se nutre de carácter cuando el gobierno local dispone de los espacios públicos según el sentir de los ciudadanos, un sentir que en este caso, entre otras características, encuentra representada en la osadía artística de Yma Súmac procesos identitarios que precisan ponerse en valor.
- Que el reconocimiento público en nuestro país de estos varios procesos de peruanidad todavía está bastante lejos de la cantidad y diversidad de apropiaciones que Yma Súmac ha generado fuera del país (Anexo 2).
- Que una muestra de la relación entre la cantante y el Teatro Municipal la encontramos en sus presentaciones de octubre de 1941, hace ochenta años, cuando el promotor ayacuchano Carlos Mendívil la programó, antes que dejara el país, por varias fechas seguidas con extraordinario éxito (Anexo 3).
- Que felizmente ya se está coordinando la intervención de la Plazuela de las Artes con un busto dedicado a ella.Proponemos:
Que a partir del próximo año la Plazuela de las Artes (Anexo 4), ubicada al costado del Teatro Municipal, pase a llamarse Yma Súmac Plazuela de las Artes, con la inscripción en placa de la trayectoria de nuestra primera diva e intervención escultórica correspondiente, reconocimientos que seguro darán pie a futuras iniciativas como aquella que haga posible el tan esperado museo donde se exhiban, entre otros artículos, su vestuario.
Agradecidos por la atención, confiamos en que harán el mayor esfuerzo por atender esta iniciativa y empezar, así, a reparar la ausencia de Yma Súmac de nuestras calles.
Atentamente.
Jorge Valverde Oliveros (Asociación Isegoria). DNI: 09678144
Tilsa Otta Vildoso. DNI: 41509907
Alejandro Neyra Sánchez (ex Ministro de Cultura). DNI: 10263943
Akemi Bazán Paz. DNI: 71329870
Raúl Cachay Alegre. DNI: 10470202
Wiley Ludeña Urquizo. DNI: 08434364
Sylvia Patricia Falcón Rojas. DNI: 42132771
Carlos Fernández Loayza. DNI: 06055716
Augusto Ortiz de Zevallos Madueño. DNI: 10544624
Patricia García Zapatero Uriona. DNI: 10300316
Pedro Pablo Alayza Tijero. DNI: 10223035
Silvia Patricia Arispe Bazán. DNI: 09870354
Diana Miloslavich Túpac (Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán / Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables). DNI: 07641982
Anahí Barrionuevo Gómez Morón. DNI: 09342958
José-Carlos Mariátegui Ezeta. DNI: 07886700
Eliana Inés Fry García-Pacheco. DNI: 42817110]
Guillermo José Carlos Vásquez Llanos. DNI: 09894518.
Enedina Veramendi Verde. DNI: 41933082
Miguel Ángel López. DNI: 42363069
Francisco Sanseviero Koffler. DNI: 10218355
Javier Masías Carvajal. DNI: 40564713]
María Soledad Cunliffe Seoane. DNI: 07865320
Javier Ponce Gambirazio. DNI: 07862351
Dante Trujillo Ruiz. DNI: 09343417
Susana Virginia Torres Márquez. DNI: 09398674
Catalina Lohmann Luca de Tena. DNI: 07774685
Santiago Antúnez de Mayolo Fernández-Dávila. DNI: 08275192
José Canziani Amico. DNI 06645728
Herman Schwarz Ocampo. DNI 06641483
Santiago Alfaro Rotondo. DNI: 10868600
María Paz Ballen de la Puente. DNI: 10834937
Daniel Contreras Medina. DNI: 06780395
Diana Collazos Palomino (Galpón Espacio). DNI 41021898
Milagros Romero Torres (autora del libro "Teatro Municipal de Lima. Del sueño a la realidad"). DNI: 40045160
Mayra Cristina Flores Pescorán. DNI: 43661955
Nicole Hurtado Céspedes. DNI: 47463191
Marel Coral Guerra. DNI: 74631151
Sofía Velázquez Núñez. DNI: 40924577
María José Montezuma Jaramillo. DNI: 44162138
Erika Vásquez Larraín. DNI: 10278816
Gianine Tabja Belloso. DNI: 42120009
Alina Gadea Valdez. DNI: 10803327
María Cecilia Delgado Maggiolo. DNI: 10544389
Ezio Neyra Magagna. DNI: 40762566
Hugo Coya Honores. DNI: 06369003
Teresa Ralli Mejía (Casa Yuyachkani). DNI: 07744745
Andrea Elvira Cabel García. DNI: 41624669
Bárbara Paloma Duarte Soldevilla. DNI: 43058918
Carlos Troncoso Matto. DNI: 10182810
Flavia Gandolfo López de Romaña. DNI: 08273007
Alonso Rabí Do Carmo. DNI: 08231094
Oscar Ricardo Naters Burger (Integro / Premio Nacional de Cultura 2017). DNI: 07834738
Diego La Hoz Palacio. DNI: 09540873
Rafael Enrique León Rodríguez. DNI: 07732214
Fernando Torres Quiroz. DNI 07218033
Alejandro Susti Gonzales. DNI: 06342352
José Alejandro Santos Altamirano. DNI: 08186390
Mariana de Althaus Checa. DNI: 06673343
Micaela Chirif Camino. DNI: 07881660
Lucia Brondi Rueda. DNI: 10547376
Gracia María Angulo Flores. DNI: 43014243
Zoila Mendoza Beoutis. DNI: 07705914
Alberto Isola de Lavalle. DNI 06650594
Piero Quijano Pimentel. DNI: 07199808
Raúl Renato Romero Cevallos. DNI 08234505
Julio Del Valle Ballón. DNI: 09151017
Rafael Ignacio Natividad Carpio. DNI: 09951741
Darío Mejía Sifuentes. DNI 08207908
Mónica Hilda Canales Márquez. DNI: 09594704
Pedro Luis Pacora Valdivia. DNI: 07506921
José Núñez Del Prado Suárez. DNI: 43458251
Ana Isabel Bustamante Laos. DNI: 07615865
Guillermo Cortés Carcelén. DNI: 07253366
Salomón Lerner Febres (Presidente de la Sociedad Filarmónica de Lima). DNI: 08771655
Raúl Gutiérrez Bustos DNI 06510639
Miguel Ángel Flores Espinoza. DNI: 10265605
José Félix García Alva. DNI: 07941347
Luz Vargas de la Vega. DNI: 40361721
Carmela Chávez Yrigoyen. DNI: 10696871
Leonardo Renato Ysla Heredia. DNI: 09880466
Teresa Renée Rivero Cabada. DNI: 09342285
David Carrillo Saco. DNI: 10473753
Christian Martínez Monge. DNI: 40111700
Luis Carrizales Recio. DNI: 09993279
Christian Martínez Monge. . DNI: 0111700
Emilio Martin Paz Panana. DNI: 70167211
Manuel Alfredo Lazarte Arimuya. DNI: 41464632
María Belén Milla Altabás. DNI: 47475781
Lyda García Cortes. DNI: 07797871
Victoria Elvira Villalobos Ruiz. DNI: 08293375
Geovana Campos Acosta. DNI: 43363369
Martha Amparo Isarra Córdova. DNI: 10374263
Rafael Alejandro Arévalo Portocarrero. DNI: 41403530
Martha Mifflin Dañino (Directora de Radio Filarmonía). DNI: 08230466
Carlos Humberto Luna Gonzales-Loli. DNI: 07844481
Jerson Alberto Pérez López. DNI: 42728672
Leda Rocío Quintana Rondón. DNI: 07484342
Gabriel Rimachi Sialer. DNI: 10147135
Zoila Capristan Caruapoma. DNI: 06762087
Siguen más de 3000 firmas: https://forms.gle/hLyMdLE9pq3WjP426Cargo del documento completo con la última propuesta presentada a la Municipalidad Metropolitana de Lima (9/11/2021).
Sin ningún tipo de respuesta formal hasta hoy.
Cargos de las citas solicitadas a PROLIMA y a los regidores Alejandra García, Ian Guimaray y Florentino Díaz (09/02/2022).
Hasta el momento solo nos ha atendido la regidora Alejandra García.
Cargo de la nueva cita solicitada a la Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima (18/02/2022).
Nos citaron para el 9 de marzo y ese día nos pidieron que ¡¿precisemos la demanda en una nueva carta?!
Aquí la nueva carta ingresada.
Última solicitud a través de nuestro derecho de acceso a la información pública (ley Nº 27806) solicitando la denominación oficial (y su sustento) de la llamada Plazuela de la Artes (27/01/2022).
Hasta hoy no tenemos respuesta.
Respuesta de la MML al nombre actual y vigente de llamada Plazuela de las Artes en la que señala el "nombre de Rosa Mercedes Ayarza de Morales como el correspondiente a una plazuela protegida como parte del Centro Histórico".
Algunos documentos sobre el nombre de la Plazuela de las Artes.
plano que entregó la Municipalidad Metropolitana de lima al ministerio de cultura después de la reinauguración del Teatro Municipal en 2010 (Oficio Nº 2413-2010-EMILIMA-GG del 16 de diciembre de 2010 / Expediente del Ministerio de Cultura Nº 000651-10 del 17 de diciembre de 2010)
fuente: Ministerio de cultura
infografía del libro "Teatro Municipal de Lima: Del sueño a la realidad"
editado por la Municipalidad Metropolitana de Lima en 2018
